EDUCATION INFORMATION 教育资讯
“The horror can hardly be overstated." 这句话出自某一国外杂志关于苏联亚美尼亚大地震报导的文章,前段时间有些同学把这句话译为“恐惧几乎不可能被人们夸大其词。” 言下之意,恐惧虽然有那么一些,但是不算是太大的恐惧。这样一句译文出现在报导大地震的文章中显然是说不通的,那为什么翻译过程中会出现这样的情况?其实,这种理解是典型的“对号入座”毛病。 “对号入座”,即逐字理解英语,程序性的挨个翻译单词,机械地组成句子。还有,如"You cannot eat too much." 相当多的人译为:“你不能吃得太多。”其实以上两句是同一句型的不同表达法。前者应理解为“地震带来的惨状再怎样形容都不算过分”,等于the horror is beyond description; 后者意为“你尽量多吃一点。”所以,在使用英语时一定要注意用词的准确性。那么应该如何把握英文单词、词组的准确性? 首先,要了解单词的多种意思,了解其特殊的背景。曾经有一位外国朋友对我国某一外文报刊提出中肯的意见。这位朋友认为,malpractice 不能一概用来指某些干部的滥用职权或违法乱纪。有关这种行为的用字,应该使用 misfeasance 或者 malfeasance, 而malpractice 仅指玩忽职守、治疗失当等,纯属一般公民的...
发布时间: 2019 - 01 - 15
浏览次数:71
Paraphrase这个词想必大家都不陌生,它在柯林斯英汉双解大词典里面的释义为:If you paraphrase someone or paraphrase something that they have said or written, you express what they have said or written in a different way. 即释义或改述,由于托福写作中小作文(俗称)的形式决定,这项技能的地位可以说是日益增长,并且,研究表明,大作文也越来越多的依靠这项技能,可以说它几乎成了同学们获得高分的必备技能。  那么,首先我们就来看看,托福的小作文和大作文分别是如何需要改述这项辅助技能的。  首先,托福小作文,学名综合写作(Integrated Writing),综合写作要求学生把看到的阅读文章与听到的听力文章进行归纳总结,用通顺流畅的语言把阅读文章和听力材料的关系以及观点论证总结成一篇文章。熟悉的同学们可能知道,写文章时需要提炼阅读文章的主旨以及分论点,那么除了归纳总结的能力,还需要熟练的改写技巧才能在考试时有一个正常发挥,因为,在总结阅读文章时,是绝对绝对不能照抄原文的,这个评分规则使得改写的作用得到凸显。  而在托福独立写作(Independent Writing)中,主体段的写作结构为:TS+ES+SD+CS,...
发布时间: 2019 - 01 - 07
浏览次数:34
自建房屋优缺In some cities, there are few controls over the design and construction of new homes and office buildings, so people can build in whatever style they like. Do you think advantages outweigh disadvantages?在一些城市,政府对新式住宅、办公楼的设计及建造不太加以控制,所以人们可以按照他们喜欢的方式建造房屋。你认为利大于弊吗? 考试日期 2018年12月15日 思路拓展Advantages:1. 自建房屋的宜人性增强,提高人们生活质量。随着人们生活水平的提高,人们可以根据自身的需要设计建造房屋,极大的满足的自身需求,提升生活质量。2. 激发人们的想象力与创造性,能够丰富人们的精神生活。同时更多造型完美、设计精妙的住宅体现了人们无限的创造力和审美情趣,引人注目。Disadvantages:1. 自我设计的房屋缺乏政府的统一的规划,可能会影响公共设施的建设,以及城市整体风貌的规划,如:自建房屋可能会侵占公共道路用地,同时房屋设计也可能与城市整体建筑风格格格不入。2.. 自我设计的房屋在安全性能方面没有保证,由政府统一控制建造的房屋在房屋安全性方面会有所考虑,而自...
发布时间: 2018 - 12 - 24
浏览次数:174
青梦家——提供语言培训和出国留学一站式服务。学校教学方式Some people think that schools should select their pupils according to their academic ability. Others believe that young people with different abilities should be educated together. Discuss both sides and give your opinion.有些人认为学校应根据学生的学习能力挑选学生,其他人则认为学习能力不同的年轻人应该一起接受教育。讨论双方观点并给出自己的观点。 考试日期 2018年12月8日 思路拓展Opinion 11.    按照学习成绩挑选学生,有利于激发学生的潜能,提高学生学习的效率,将优秀的学生聚到一起,可以形成一种竞争,在同伴竞争下学生会更加严格的要求自己。2.    有利于提高老师教学的效率,学校择优而教,集中大部分优秀的教学资源去教授成绩更优秀的人,能够较容易的培养出学历更高、技能更好的人才。Opinion 21.    学校教育应该有教无类,将成绩不同的学生放在一起教育有利于促进教育的公平性,同时...
发布时间: 2018 - 12 - 17
浏览次数:112
成功品质与大学教育Some people think the qualities a person needs to become successful in today’s world cannot be learnt at a university or similar academic institution. To what extent do you agree or disagree?有些人认为,在当今世界一个人取得成功所需要的品质无法在大学或教育机构中习得。你同意与否? 考试日期 2018年11月17日 思路拓展Agree:1.     影响一个人成功的品质有很多,而很多品质是大学或课堂教授不到的,现在,在大学等一系列教育机构里,更多的是传授理论知识,培养应试能力,相对片面且无法与实践相结合,不利于个人的成功。2.     大学及一系列教育机构犹如一座象牙塔,有教师的引导帮助,学生在呵护中成长,缺乏对社会的客观正确的认识,以及寻求成功的自我探索,不利于自身的发展。Disagree:1.     大学如同一个小社会,在上学期间能够锻炼我们的能力,培养我们的品质,比如在与同学交往的过程中,正确处理事情、处理人际关系有利于促进社交能力的...
发布时间: 2018 - 11 - 22
浏览次数:73
62页次8/13首页上一页...  3456789101112...下一页尾页
Copyright ©2018 - 2019 南京青梦家教育投资有限公司
犀牛云提供企业云服务
犀牛云提供企业云服务
关注微信
24小时热线电话
025-69816666
在线客服
服务时段 : 8:30-22:00
地址:南京市秦淮区中山东路532号金蝶科技产业园E栋3楼
X
1

QQ设置

3

SKYPE 设置

4

阿里旺旺设置

5

电话号码管理

  •      语言课程
    025-69816666
  •      留学咨询
    025-84530009
6

二维码管理

展开